C1 — grammar, writing, speaking
Sofía: I was going to call the client this morning, but then everything happened at once.
Kenji: Ben said he would help with the report today.
Ben: I was about to start, actually, when Sofía's message came in.
Abuela Carmen: By the time you all finish deciding who was going to do what, the day will be over.
Common mistake: “Sofía will go to call the client, but she forgot.” — Correct: “Sofía was going to call the client, but she forgot.”
Future in the past describes a plan or prediction made from a point in the past — 'was going to', 'would', and 'was about to' all talk about a future that, seen from now, may or may not have actually happened.
| Structure | Use | Example |
|---|---|---|
| was/were going to | a plan that may or may not have happened | Sofía was going to call, but she forgot. |
| would | reporting a promise/prediction from the past | Ben said he would arrive by six. |
| was/were about to | something on the point of happening | They were about to leave when the phone rang. |
Sofía: I was going to call the client this morning, but everything happened at once.
Kenji: Ben said he would help with the report today.
Ben: I was about to start, actually, when Sofía's message came in.
Sofía: By next year, Kenji will have been living here for two years, and Ben still won't have finished a single report on time.
Ben: Harsh, but probably accurate.
Abuela Carmen: By the time you all finish deciding who was going to do what, the day will be over.
Every plan in this office seems to exist in two versions: the one that was going to happen, and the one that actually did. Sofía was going to call the client at nine; by noon, she still hadn't. Ben said he would finish his part of the report by lunch; Abuela Carmen predicts, with total confidence, that he won't. Kenji was about to remind everyone of their responsibilities when Ben's phone rang — of course it was the client, calling exactly the person nobody had called first. By next year, someone joked, they'd all have learned to just wait for the universe to sort out their to-do lists for them.